Datenschutzerklärung

1. Bir Bakışta Veri Koruma

Genel Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğu hakkında basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verilerdir. Veri koruma konusuyla ilgili ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan veri koruma beyanımızda bulabilirsiniz.

Bu Web Sitesinde Veri Toplama

Bu web sitesinde veri toplanmasından kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetleri web sitesi işletmecisi tarafından yürütülür. İşletmecinin iletişim bilgilerini, bu veri koruma beyanının “Sorumlu Birim Hakkında Not” bölümünde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Verileriniz, birincil olarak bunları bize iletmenizle toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.

Diğer veriler, web sitesini ziyaretiniz sırasında BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya izninizle toplanır. Bunlar temel olarak teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa görüntüleme saati). Bu verilerin toplanması, bu web sitesine girdiğiniz andan itibaren otomatik olarak gerçekleşir.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir. Web sitesi üzerinden sözleşme akdedilebiliyorsa veya hazırlık yapılabiliyorsa, iletilen veriler sözleşme teklifleri, siparişler veya diğer iş talepleri için de işlenir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında her zaman ücretsiz olarak bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da vardır. Veri işleme için onay verdiyseniz, bu onayı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Dahası, yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır.

Analiz Araçları ve Üçüncü Taraf Araçları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, temel olarak “analiz programları” olarak adlandırılan yazılımlarla gerçekleşir. Bu analiz programları hakkında detaylı bilgiyi aşağıdaki veri koruma beyanında bulabilirsiniz.

2. Hosting

Web sitemizin içeriklerini aşağıdaki sağlayıcıda barındırıyoruz (hosting):

Strato

Sağlayıcı: Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (bundan sonra “Strato” olarak anılacaktır). Web sitemizi ziyaret ettiğinizde Strato, IP adresleriniz dahil olmak üzere çeşitli günlük dosyalarını (logfiles) kaydeder.

Daha fazla bilgi için Strato’nun veri koruma beyanına bakabilirsiniz: https://www.strato.de/datenschutz/

Strato’nun kullanımı, KVKK (GDPR) Madde 6 Paragraf 1 Bent f uyarınca gerçekleşmektedir. Web sitemizin mümkün olduğunca güvenilir bir şekilde sunulmasında meşru bir menfaatimiz vardır. İlgili bir onay istendiyse, işleme faaliyeti yalnızca Madde 6 Paragraf 1 Bent a ve ilgili yerel mevzuat (TDDDG) temelinde, onay çerezlerin depolanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi) kapsadığı sürece gerçekleştirilir. Onay her zaman geri çekilebilir.

3. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler

Veri Koruma

Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye alır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor; yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu veri koruma beyanına uygun olarak işliyoruz.

Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek verilerdir. Bu veri koruma beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da belirtir.

İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen korunması mümkün değildir.

Sorumlu Birim Hakkında Not

Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetlerinden sorumlu birim:

Herz Mobil Pflege GmbH & Co. KG
Am Casinopark 15
21465 Wentorf bei HamburgTelefon: 040-5247571-10
Faks: 040-5247571-11

Sorumlu birim, kişisel verilerin (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Saklama Süresi

Bu veri koruma beyanında daha özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz veri işleme amacı ortadan kalkana kadar bizde kalır. Haklı bir silme talebinde bulunursanız veya veri işleme onayınızı geri çekerseniz, kişisel verilerinizi saklamak için yasal olarak izin verilen başka nedenlerimiz (örneğin vergi veya ticaret hukuku kapsamındaki saklama süreleri) olmadığı sürece verileriniz silinir; ikinci durumda silme işlemi, bu nedenler ortadan kalktıktan sonra gerçekleştirilir.

Veri İşleme Onayınızın Geri Çekilmesi

Pek çok veri işleme süreci ancak sizin açık rızanızla mümkündür. Vermiş olduğunuz bir onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onay geri çekilene kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri çekme işleminden etkilenmez.

Özel Durumlarda Veri Toplanmasına ve Doğrudan Reklama Karşı İtiraz Hakkı (GDPR Madde 21)

VERİ İŞLEME FAALİYETİ MADDE 6 PARAGRAF 1 BENT E VEYA F UYARINCA GERÇEKLEŞİYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU DURUM, BU HÜKÜMLERE DAYALI PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İŞLEMENİN DAYANDIĞI İLGİLİ YASAL DAYANAĞI BU VERİ KORUMA BEYANINDA BULABİLİRSİNİZ. İTİRAZ ETMENİZ HALİNDE, ÇIKARLARINIZI, HAKLARINIZI VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİ GEÇERSİZ KILAN İŞLEME İÇİN ZORLAYICI VE KORUNMAYA DEĞER NEDENLERİ KANITLAYAMADIĞIMIZ SÜRECE VEYA İŞLEME YASAL HAKLARIN KULLANILMASINA VEYA SAVUNULMASINA HİZMET ETMEDİĞİ SÜRECE, SÖZ KONUSU KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYECEĞİZ (MADDE 21 PARAGRAF 1 UYARINCA İTİRAZ).

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN REKLAM AMACIYLA İŞLENİYORSA, SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİN BU TÜR REKLAM AMAÇLI İŞLENMESİNE İSTEDİĞİNİZ ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU, SÖZ KONUSU DOĞRUDAN REKLAMLA BAĞLANTILI OLDUĞU SÜRECE PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ ETMENİZ DURUMUNDA, KİŞİSEL VERİLERİNİZ ARTIK DOĞRUDAN REKLAM AMAÇLI KULLANILMAYACAKTIR (MADDE 21 PARAGRAF 2 UYARINCA İTİRAZ).

Yetkili Denetim Makamına Şikayette Bulunma Hakkı

GDPR ihlalleri durumunda, ilgili kişilerin bir denetim makamına, özellikle de mutat ikametgahlarının, iş yerlerinin veya iddia edilen ihlal yerinin bulunduğu Üye Devlette şikayette bulunma hakkı vardır. Şikayette bulunma hakkı, diğer idari veya adli yollara halel getirmeksizin mevcuttur.

Şirketimiz için yetkili denetim makamı:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
Faks: 0431 988-1223
E-posta: mail@datenschutzzentrum.de
Web sitesi: www.datenschutzzentrum.de

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta size veya bir üçüncü tarafa teslim edilmesini isteme hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir sorumluya aktarılmasını talep etmeniz durumunda, bu ancak teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilir.

Bilgi Alma, Düzeltme ve Silme

Geçerli yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı, alıcısı ve veri işlemenin amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma ve gerekirse bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkına sahipsiniz. Bu konuyla ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

İşlemenin Kısıtlanması Hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır. Bunun için bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda mevcuttur:

Bizde saklı olan kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz, bunu doğrulamak için genellikle zamana ihtiyacımız olur. İnceleme süresince kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.
Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı bir şekilde gerçekleşmişse/gerçekleşiyorsa, verilerin silinmesi yerine işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.
Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa, ancak sizin yasal haklarınızı kullanmanız, savunmanız veya ileri sürmeniz için bu verilere ihtiyacınız varsa, silme yerine veri işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.
Madde 21 Paragraf 1 uyarınca itirazda bulunduysanız, sizin çıkarlarınız ile bizim çıkarlarımız arasında bir denge kurulmalıdır. Kimin çıkarlarının ağır bastığı henüz belirlenmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.

Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler – saklanması hariç – yalnızca sizin onayınızla veya yasal hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması amacıyla veya Avrupa Birliği’nin veya bir Üye Devletin önemli bir kamu yararı nedeniyle işlenebilir.

SSL veya TLS Şifreleme

Bu sayfa, güvenlik nedenleriyle ve web sitesi işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya talepler gibi gizli içeriklerin iletimini korumak için SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının “http://” yerine “https://” olarak değişmesinden ve tarayıcı satırındaki kilit sembolünden anlayabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.

4. Bu Web Sitesinde Veri Toplama

Çerezler (Cookies)

İnternet sayfalarımız “çerezler” kullanmaktadır. Çerezler küçük veri paketleridir ve cihazınıza herhangi bir zarar vermezler. Ya bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) ya da kalıcı olarak (kalıcı çerezler) cihazınızda saklanırlar. Oturum çerezleri ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler ise siz kendiniz silene kadar veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda kalır.

Çerezler bizden (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraf şirketlerden (üçüncü taraf çerezleri) gelebilir. Üçüncü taraf çerezleri, web sayfalarına belirli üçüncü taraf hizmetlerinin entegre edilmesini sağlar (örneğin ödeme hizmetlerinin işlenmesi için kullanılan çerezler).

Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Belirli web sitesi işlevleri bunlar olmadan çalışmayacağı için birçok çerez teknik olarak gereklidir (örneğin alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler kullanıcı davranışını değerlendirmek veya reklam amaçlı kullanılabilir.

Elektronik iletişim sürecini yürütmek, istediğiniz belirli işlevleri sağlamak (örneğin alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin web kitlesini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler (gerekli çerezler), başka bir yasal dayanak belirtilmediği sürece Madde 6 Paragraf 1 Bent f uyarınca saklanır. Web sitesi işletmecisi, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunmak için gerekli çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin ve benzer tanıma teknolojilerinin saklanması için onay istendiyse, işleme faaliyeti yalnızca bu onaya dayanarak gerçekleştirilir (Madde 6 Paragraf 1 Bent a); onay her zaman geri çekilebilir.

Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesi hakkında bilgilendirilecek şekilde ayarlayabilir ve çerezlere yalnızca belirli durumlarda izin verebilir, belirli durumlar için veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini engelleyebilir ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirebilirsiniz. Çerezlerin devre dışı bırakılması durumunda bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.

Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını bu veri koruma beyanında bulabilirsiniz.

İletişim Formu

İletişim formu aracılığıyla bize talep gönderirseniz, talep formundaki bilgileriniz ve orada belirttiğiniz iletişim bilgileriniz, talebin işleme alınması ve takip soruları için tarafımızca saklanır. Bu verileri onayınız olmadan başkalarıyla paylaşmayız.

Bu verilerin işlenmesi, talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya sözleşme öncesi önlemlerin alınması için gerekliyse Madde 6 Paragraf 1 Bent b uyarınca gerçekleştirilir. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde işlenmesine yönelik meşru menfaatimize (Madde 6 Paragraf 1 Bent f) veya istendiyse onayınıza (Madde 6 Paragraf 1 Bent a) dayanır; onay her zaman geri çekilebilir.

İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz bizden silmemizi isteyene, saklama onayınızı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – saklı kalır.

E-posta, Telefon veya Faks Yoluyla Talep

Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçerseniz, talebiniz ve buradan doğan tüm kişisel veriler (isim, talep), talebinizin sonuçlandırılması amacıyla tarafımızca saklanır ve işlenir. Bu verileri onayınız olmadan başkalarıyla paylaşmayız.

İletişim talepleriyle bize ilettiğiniz veriler, siz bizden silmemizi isteyene, saklama onayınızı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – saklı kalır.

Kaynak: https://www.e-recht24.de